三年改编《人世间》 王海鸰：从业以来最艰难的创作

在这《人世间》，述尽人间事，呈现世间人。

现实题材当代大剧《人世间》正在央视一套黄金档和爱奇艺全网独播。该剧改编自作家梁晓声“茅盾文学奖”获奖同名小说，雷佳音、辛柏青、宋佳、殷桃等实力派戏骨挑梁主演。有着“中国婚姻第一写手”称号的王海鸰，用了近3年时间进行《人世间》的编剧与打磨工作。在微博里，王海鸰称《人世间》是“从业以来最艰难的创作。”

2019年获中国长篇小说最高奖项“茅盾文学奖”殊荣的《人世间》，以中国北方城市里一个平民社区“光字片”周家三兄妹的生活轨迹为故事脉络，多角度、多方位、多层次地描写了中国社会的巨大变迁和百姓生活的跌宕起伏，呈现了一部中国式家庭变迁的生活史诗。

在小说出版初期，腾讯影业与导演李路共同选择决定拍摄，并获得了《人世间》长达8年的影视改编权。在寻找编剧人选的时候，李路告诉记者，当他致电陈道明和周梅森的时候，两人不约而同推荐了王海鸰。尽管周梅森是大热剧集《人民的名义》编剧，但他坦白告知李路，《人世间》的题材是她（王海鸰）的强项。

王海鸰曾执笔《中国式离婚》《大校的女儿》等作品，对当代中国人的情感和家庭观念有着深刻的认识，尤为擅长呈现这些观念与不断变化的社会现实之间的张力。但她的习惯是自己创作，很少直接改编成熟作品。这次，却为《人世间》破了例。

之所以会接下《人世间》的剧本改编，王海鸰对记者说，是原著打动了自己。“小说中写的是我亲历的年代，但写的这部分人群——普通工人的生活，确实是我对那个年代的盲点。这群人在共同贫穷的年代，是如此团结、乐观与欢乐，虽然条件很艰苦，但是精神上很富足。这样的生活以及生活背后隐藏的东西都很吸引我，所以我想接手试一下。”

在她看来，《人世间》原著是一本动人的严肃文学，严肃文学的特点就是纯正，作家写自己感受最深、经历最多的事，但是改编过程会非常艰难，“我们刚开始学（严肃文学）写作的时候，老师和前辈都会说，切忌故事性，不要那么多巧合，避免各种人造的冲突，这些都是通俗小说的手法；严肃文学需要的是真实，只有真实才能打动人。而电视剧恰恰相反，它需要这些东西，一唱三叹，一波三折，无巧不成书。剧本必须把小说里的东西影像化，人物的心理活动不能只落在文字，而是必须得让他行动起来。”

值得强调的是，在保有原著故事精髓的基础上，王海鸰说，主创团队一致认为原著小说的色调要做调整，“原著的色调是钢铁式的、灰色的，偏硬的。我们希望电视剧的色调是温暖的、明亮的，而且我本身也是这样性格的人，很乐观，碰到倒霉的事就不多想。这样我们就全剧基调达成了一致，这是能够合作的基础。”

至于改编过程中是否需要原作者梁晓声的首肯或者建议，王海鸰直言双方几乎没有交流，“我想这是两位创作者之间的互相尊重和默契。晓声懂得创作人的心情，他要说的都已经在小说里了，你再问他什么都不如看小说。再有可能他也不愿过多干涉和引导我，我也比较相信自己的第一直觉。”

事实上，在《人世间》里，有着性格各异的女性角色，有追求自由和爱情的女性周蓉，有命运坎坷的贤妻良母郑娟，也有全力平衡事业与家庭的郝冬梅……作为一位女性编剧，王海鸰在女性角色上进行了她尤为擅长的改编，赋予角色以更丰富的人格和情绪。

其中，“郑娟”这个角色距离王海鸰的生活最远。“我平时接触的大部分都是杰出独立的女性，但像郑娟这种一辈子没正式工作过、全心全力只为家人活着、对爱情又如此刚毅勇敢的女性接触得太少了，我尽可能地去体会她，但仍然有做得不足的地方。”

王海鸰透露，“殷桃在拍摄过程中，曾不断地给我发微信留言，阐述她对这个角色的认识，还会说服我给这个角色增加一些细节，我觉得她说的都很对。演员有一个长处，会全情投入地关注自己饰演的角色的人物线。而一个好演员全情投入后，是会对人物感同身受的。这是她作为演员的天赋。”

《人世间》时间横跨50年历史，王海鸰表示，这其中有她没经历过的部分，但小说本身有非常扎实的呈现，拿过来就可以用，做影视化处理就可以。“真正难的，是写一个企业从小到大创业的实操过程，这真是我的短板。”针对这方面，她一方面看了大量有关这方面的小说，比如南方企业家丁力的小说、周梅森的小说、王跃文的小说，还有陆天明的等等。“我不会套用书中的细节，而是通过阅读给了我一种设计的底气，真实中是这样的。”另一方面她也去做采访，一个企业家朋友正在筹划上市，她也去搜集了不少素材。

至于感情和婚姻，这位有着“中国婚姻第一写手”美誉之称的编剧淡淡地说：“我觉得爱情与婚姻的内容，从古至今都没有改变，变的只是形式，无论婚姻观和这其中的人性关系都没有变化。”